ansteckend

ansteckend
stecken:
In der nhd. Form »stecken« sind zwei im Ahd. noch getrennte Verben zusammengefallen: ein duratives ahd. stecchēn »fest haften, stecken bleiben« (ähnlich wohl in ↑ ersticken) und ein Veranlassungswort ahd. stecchen »stechend befestigen«. Beide gehören zu dem unter ↑ stechen behandelten starken Verb. Erst seit dem 16. Jh. hat »stecken« in der Bedeutung »fest haften« auch starke Formen angenommen (»ich stak« neben »ich steckte«). – Abl.: Stecker (17. Jh.; seit der 1. Hälfte des 20. Jh.s in der Bedeutung »Steckvorrichtung zum Herstellen elektrischer Kontakte«); Steckling »zur Bewurzelung in die Erde gesteckter Pflanzenteil« (18. Jh.). Zus.: Steckbrief »öffentliche Aufforderung zur Festnahme eines gesuchten Verbrechers« (16. Jh., ursprünglich für »Haftbefehl«; beachte die Wendung »ins Gefängnis stecken« »verhaften«); Steckdose (20. Jh.); Stecknadel (15. Jh.); Steckrübe (16. Jh.; die jungen Pflanzen werden umgesetzt, »gesteckt«). Verbale Zusammensetzungen und Präfixbildungen: abstecken »(eine Entfernung) durch gesteckte Pflöcke u. Ä. bezeichnen« (16. Jh.; mniederd. im 14. Jh.); anstecken »an etwas befestigen; anzünden, in Brand stecken; eine Krankheit übertragen« (mhd. anestecken »anzünden«, eigentlich wohl »Feuer daran stecken«; seit dem 16. Jh. in der Bedeutung »eine Krankheit übertragen«, beachte das adjektivische 1. Part. ansteckend); aufstecken »auf etwas befestigen« (mhd. ūfstecken; beachte die Wendung »jemandem ein Licht aufstecken« »jemanden aufklären« ‹nordd. Licht »Kerze«›; die ugs. Bedeutung »aufhören, verzichten«, seit dem 19. Jh. bezeugt, meint eigentlich wohl »eine unfertige Handwerksarbeit am Feierabend hochstecken«); bestecken »darauf stecken, hineinstecken« (mhd. bestecken), dazu Besteck »Essgerät« und »Satz Werkzeuge oder Instrumente« (17. Jh.; eigentlich Bezeichnung eines Werkzeugfutterals und seines Inhalts); verstecken »wegstecken, verbergen« (so seit dem 16. Jh. bezeugt, beachte gleichBedeutung mnd. vorstēken), dazu Versteck (im 18. Jh. aus dem Niederd. aufgenommen, ursprünglich besonders »Hinterhalt«; mnd. vorstecke »Heimlichkeit, Hintergedanke«).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Synonyme:
,


Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ansteckend — ↑infektiös, ↑kontagiös, ↑miasmatisch, ↑morbiphor, ↑virulent …   Das große Fremdwörterbuch

  • ansteckend — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Grippe ist eine äußerst ansteckende Krankheit …   Deutsch Wörterbuch

  • ansteckend — übertragbar; (Med.): infektiös, kontagiös, morbiphor, virulent. * * * ansteckend:übertragbar·infektiös;virulent(med) ansteckendinfektiös,übertragbar,virulent,krankheitserregend …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ansteckend — kontagiös (fachsprachlich) * * * ạn|ste|ckend 〈Adj.〉 übertragbar ● ansteckende Krankheit; ansteckendes Lachen * * * ạn|ste|ckend <Adj.>: (von Krankheiten, Krankheitserregern) durch Infektion übertragbar: e Krankheiten; die Grippe, das… …   Universal-Lexikon

  • ansteckend — ạn·ste·ckend Adj; nicht adv; 1 auf andere übertragbar <eine Krankheit> 2 <ein Gelächter> so, dass es bewirkt, dass jemand ähnliche Gefühle oder Reaktionen zeigt …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ansteckend — ạn|ste|ckend …   Die deutsche Rechtschreibung

  • kontagiös — ansteckend * * * kon|ta|gi|ös 〈Adj.; Med.〉 ansteckend [<lat. contagiosus „ansteckend“, mit frz. Endung] * * * kon|ta|gi|ös <Adj.> [spätlat. contagiosus] (Med.): ansteckend. * * * kon|ta|gi|ös <Adj.> [spätlat. contagiosus] (Med.):… …   Universal-Lexikon

  • Cordula Stratmann — (* 10. November 1963 in Düsseldorf) ist eine deutsche Schauspielerin, Komikerin, Moderatorin und Autorin. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Privates 3 Auszeichnungen …   Deutsch Wikipedia

  • anstecken — infizieren; übertragen; infizieren (fachsprachlich); zündeln; Feuer machen; entflammen; entfachen; entzünden; in Brand setzen; anzünden * * * an|ste|cken [ anʃtɛkn̩], steckte an, angesteckt …   Universal-Lexikon

  • infektiös — in|fek|ti|ös 〈Adj.; Med.〉 ansteckend, mit Krankheitserregern behaftet [→ Infekt] * * * in|fek|ti|ös <Adj.> [frz. infectieux, zu lat. inficere, ↑ infizieren] (Med.): a) mit Krankheitserregern behaftet, verseucht und daher ansteckend: dieser… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”